Übersetzungsbüro Bern
Dokument-Übersetzungen im Übersetzungsbüro Bern
Fachübersetzer
Lektoren
Sprachkombinationen
Beglaubigte Übersetzung Bern
Wenn Sie eine beglaubigte Übersetzung Ihrer Dokumente benötigen und diese in unserem Übersetzungsbüro in Bern in Auftrag geben möchten, senden Sie uns die Dokumente einfach als Dateianhang zu. Wir nehmen eine Textanalyse vor und senden Ihnen umgehend einen Kostenvoranschlag. Unsere gerichtlich ermächtigten und offiziell vereidigten Übersetzer benötigen als Grundlage für ihre Übersetzungen lediglich einen Scan oder ein scharfes Foto Ihrer Urkunden oder Zeugnisse. Wenn Sie eine beglaubigte Übersetzung Ihrer Dokumente in Bern vornehmen lassen möchten, sind Sie bei uns genau richtig. Neben Übersetzungen mit Beglaubigung bietet unser Übersetzungsbüro übrigens noch weitaus mehr!
Übersetzer in Bern
Dokumente hochladen
E-Mail: post@panoramalanguages.com
Dokumente übersetzen lassen in Bern
Unser Übersetzungsbüro Bern offeriert Ihnen wie oben genannt professionelle Übersetzungen von Dokumenten samt Beglaubigung und deckt hierbei über 60 Sprachen ab, so dass wir neben den besagten Weltsprachen auch beglaubigte Übersetzungen durch Niederländisch-Übersetzer, Italienisch-Übersetzer, Afghanisch-Übersetzer oder Persisch-Übersetzer anbieten können. Doch für Sprachvariationen braucht man gar nicht in die Ferne schauen, sie beginnen vor der Haustür. Nachfolgend möchten wir, als Linguisten, ein kurzes Exzerpt zum Berner Dialekt ausführen.
In Bern und der umgebenden Region wird vorwiegend Berndeutsch gesprochen, eine Variante des Schweizerdeutschen, das wiederum zum Alemannischen Dialektkontinuum gehört. Das Berndeutsch unterscheidet sich von anderen Schweizerdeutschen Dialekten durch eine Reihe von besonderen phonetischen, lexikalischen und grammatikalischen Merkmalen. Phonologisch ist es charakterisiert durch den Wegfall von Endungen, die in der Standardsprache vorhanden sind (z.B. “Abig” anstatt “Abend”). Darüber hinaus zeigt es eine Neigung zur Verwendung des Diminutivs, zum Beispiel “Bächli” für “Bach”. Ein weiteres typisches Merkmal ist die Verwendung des Artikels “dr” vor männlichen und weiblichen Substantiven (z.B. “dr Baum”, “dr Chatz”). Grammatikalisch gesehen, verfügt das Berndeutsch über eine eher flexible Wortstellung im Satz und eine Tendenz zur Bildung von Komposita.
Das Berndeutsch repräsentiert eine tiefe Verbindung zur Kultur und Geschichte Berns und der gesamten Region. Es ist nicht nur eine Sprache, sondern auch ein wichtiges Element der regionalen Identität. So werden lokale Traditionen, Lieder und Gedichte oft in Berndeutsch überliefert und weitergegeben. Auch in der modernen Kultur spielt der Dialekt eine wichtige Rolle. Zum Beispiel hat der Berner Mundartdichter Mani Matter einen großen Teil seines Werkes in Berndeutsch verfasst, und auch in der Musikszene wird der Dialekt gepflegt und gefeiert. Trotz seiner regionalen Begrenzung ist das Berndeutsch somit ein lebendiger und wesentlicher Bestandteil der Kultur im Kanton Bern und darüber hinaus.
Weitere unserer über 100 Vertretungen finden Sie unter Berlin, Wien, Neubrandenburg, Wolfsburg, Magdeburg oder Zürich.